[ I love you bon bon - Jia Jia ]
♫ I don't like to smile so I'm not welcome ♫
♫ I don't talk and have a long face ♫
♫ What's the matter with you? ♫
♫ Haven't you heard that all good medicines are bitter? ♫
♫ However, you’re just like a candy ♫
♫ that makes me smile so gently ♫
♫ I'm impatient, irrational, and always bump into things ♫
♫ Regardless it’s a small matter or a big one, ♫
♫ my whole body is tensed ♫
♫ However, you’re just like a candy ♫
♫ that makes my heart feels sweet ♫
♫ I'll take a bite whenever I worry ♫
♫ I love you bon bon. I love you bon bon ♫
♫ I love you bon bon. I love you. I love you ♫
♫ I love you bon bon (I love you). I love you bon bon ♫
♫ I love you bon bon. I love you, I love you ♫
♫ You are so unfortunate to stay with me ♫
♫ I beg you not to complain to me ♫
♫ What's the reason that keeps you? ♫
♫ What exactly did I do right to deserve such happiness, babe? ♫
♫ Babe ♫
♫ Babe, babe, babe. Babe ♫
Wish you Happy Birthday, Wish you Happy Birthday, Wish you Happy Birthday, Wish you Happy Birthday!
Thank you.
Make a wish, make a wish!
I need to thanks my silly girl.
Give me such big celebration.
Help me make such great birthday cake.So the first wish is make for you.
Have to wish my silly girl be able to.
Find a guy who sincerely love her, can take care of her.
Can make her be a bless woman.
Thanks mom.
Then, Ah Teng.
he spend so much effort to plan such a happy birthday party for me
This wish is for you.
I hope Ah Teng can.
Find someone who sincerely love you, take care you.
Let him feel bless
Mama Su, these two wishes are one same wish. Make one more.
It's not loss... not loss. This one is enhanced version. I hope it can come true sooner.
Oh, right! Add-on, add-on. Right... right.
Then the third one is secret, I won't say it out loud.
Okay.
Good.
Aww.
Mama Su, I, Ah Teng, Ah Ming specially prepared you.
A very special birthday present.
Why so kind.
- We had meal already, and even had this... I'm very happy already. - No, no. That's part of it.
- I promise you will definitely like it. - Really?
Come... come.
- An oven? - It's very heavy.
Right. And it's not an ordinary oven.
Ah Teng is very considerate. He told me that you like baking.
So this oven is baking specialised.
Thank you... thank you. You've spent too much.
Then in the future, I have to use this oven to bake those tasty desserts,
cakes for everyone.
It has to be like this. We want to eat the desserts you made,
so we bought you an oven.
- Thank you... thank you. - Mama Su, this is a present we prepared for you.
You too? Thank you. Why... is it so pretty?
Mama Su, this is a waist chain for belly dance.
Boss told us that you are learning, so he suggested us to prepare this.
- I want to watch Mama Su dance. - So pretty.
No... Mama Qiao, Liang Yun's place there,
We, a few women has formed a top floor sisters group.
Every day talk and laugh, very happy.
When you are free, you also have to come join us, ok?
- Really? - Yes.
Ok. Then next time when y'all gathering, you remember to invite me.
Top floor sisters group, right? I go.
- I go. - Really? - Yes... yes... yes.
I felt very pity. You see today we are so happy.
But Ava went overseas, couldn't make it here. It must be even more fun with her here.
You are right.
-Ma, I go open the door. - Ok, go.
Then... eat the cake.
Ok... ok... we first take away the candles...
You are?
Wait!
Whitebait, did you take wrong medicine?
This is Ava's request for me.
Liang Yun, this girl is?
She is Whitebait, our neighbour.
But now she is imitating another neighbour.
- Neighbour imitates neighbour? - Yes.
I want to wish Prosecutor Mom a happy birthday.
Young, beautiful, and happy always.
Then, we top floor sisters group love you and support you forever. Muacks.
- I've received. - Is this Ava?
Yes, it's Ava.
Ava, welcome!
Thank you... thank you.
Ok, I tried my best.
I have reached my limit.
Let me self-introduce again. Hi everyone, I'm Whitebait.
Prosecutor Mom, happy birthday.
This is your birthday present from me.
It's good.
We thank you. Applause, please.
Thank you, Whitebait, for the great performance.
But I still haven't finished my "Ode to Joy."
What.
What you sang was a happy song?
You guys' cant identify it? Let me do it one more time.
No, dont do it anymore.
This is enough.
We.. stay here, stay here.
Still haven't eat the cake Liang Yun specially made for her mom.
Oh yeah, sit down.
Prosecutor mom, cut the cake.
All wishes come true and everyone have a good health.
Okayokay, the left I will do it.
- Liang Yun's getting better and better.- Really!
Then try it. You ruined it all cutting like this, Qiao Kai Teng.
I didn't ruin it, did I ruin it?
Look.
Then I will eat first.
We also need to.
Oh okay, then you feed her.
Please enjoy.
This is our special voucher. If you visit us before the experation date,
you will enjoy 20% off.
Yeah, thank you.
Thank you.
Mom, Mama Qiao treats me so nice a few days earlier when I went to take care of Lawyer Qiao.
Then did you thank Mama Qiao?
Why don't we invite Mama Qiao to come eat with us and thanks her too.
Will this be to sudden and not polite?
Will it seem like our side is in a hurry to get married?
It won't, it just to eat together.
Also if dad could come, it's even better.
Oh yeah.
We come everytime when your dad is on a business trip.
If we ask dad, Xi Ming,
and Xi Ming's mom to come and use this opportunity to get to know each other,
Feel like its a good plan too.
It will be great.
Okay, then you invite Xi Ming's mom.
Okay, I will.
Lawyer Qiao
A: I will answer the phone first.B: okay, wipe this first.
Hey Bao Qi. B: Lawyer
I went out to eat with my mom today.
Okay.
Okay, if my mom finds out, she will very happy.
Then isn't today you guys ate at home today, so you at home still, correct?
I am home with my mom.
Then can I speak directly to Mama Qiao?
Yeah, let me pass the phone to her.
Mom, Bao Qi wants to talk to you.
Bao Qi wants to talk to me? Okay!
Why is she so sweet? So heartwarming.
Hello
You were so kind last time.
Are you happy today?
Liang:Happy. Teng: Thats good.
You?
As long as I am with you, I am happy no matter what I am doing.
All these year.
Is also my mom and I celebrate birthday.
I know she is so happy.
But, her happy is try to make me feel better.
But I saw that it's different tonight.
She's finally laughing out of pure happiness.
What I want to tell you is,
Ah Teng, it a very best thing to have met you.
Ms. Su Liang Yu, to be able to be with you.
I also feel so lucky.
So the situation now is.
Don't look at me with these eyes..
I am so nervous.
This.. this is a meaning of okay
The atmosphere is getting more and more awkward.
I really want to find a hole and hide in it!
I.. I. I will go home first.
Liang Yun, you not happy?
I am not not happy.
I just feel like do you really like me getting embrassed.
Teng: No. I also wanted. Liang: If want, then take action.
Teng: I was just about to take action.Liang: Then why don't you move.
I will take action when my heart is ready.
♫ I want to tell you everything will be better ♫
♫ If you move forward, you'll for sure be happy ♫
♫ If you're confused or lonely, ♫
♫ you need to know I still love you ♫
I will go back first, good night.♫ you need to know I still love you ♫
♫ I love you bon bon. I love you bon bon ♫
♫ I love you bon bon. I love you. I love you ♫
♫ I love you bon bon (I love you). I love you bon bon ♫
♫ I love you bon bon ♫
Who is this?
Miss Su Liang Yun, I'm Prosecutor Qiao Kai Teng. I had arrested you before.
May I come in?
Miss Su Liang Yun.
You should understand why today I came to visit you.
Next, I will ask a few questions.
I will decide if you can be released on parole earlier based on your answers. Do you understand?
I understand.
Miss Su Liang Yun, about the fraud, abandonment crimes
you have done to the victim Su Liang Yun,
about all these crimes, did you truly introspect?
Yes, I've introspected thoroughly, and I won't do it again.
I don't believe! You're still lying.
I ask you again, did you truly introspect?
Since you still show no regrets, I also have no choice.
I really did introspect seriously, and I'm also facing myself honestly.
Ok. Defendant insisted on defending.
Then I can only let him confront you.
- Who? - Your father!
I don't want. I don't want to see him.
Ask him to leave immediately! I don't want to see him!
I don't want! I don't want to see him! I don't want!
Mom
Silly Girl
It's late already, you're still up?
Thank you.
Today was really too happy.
A little can't fall asleep.
I'm sitting here, wanted to recall one time of
everything happened today.
Ok, it is lodged in my mind now.
Why are you up too?
I dreamed a very weird dream, so I woke up.
Dream? What did you dream of?
Dreamed of Ah Teng...
Yes.
I really have to thank Ah Teng for today.
This is my most lively and happiest birthday ever.
If you like it, Ah Teng and I can hold it for you again next year.
Really? Ok, ok.
But... next year, can you don't make birthday cake again?
Mom, next year around this time,
my cake baking skill might improve.
Ok, then I will wait and see.
Why?
I just suddenly thought of...
If your dad knows that you've met a nice guy like Ah Teng,
he must be very happy too.
It's none of that person's business. I also don't care about how he thinks.
Silly Girl
Mom, once on shore, one prays no more. You are like this.
You cried for that person for seven years, you forgot?
No, I didn't forget.
It's just... I cried for seven years, but I've fully got over already.
Maybe your father wasn't like this at the beginning.
Do you remember when you were little?
Every time he comes home, he gives you a hug first.
We can only blame him for being unlucky.
And I am also at fault.
I blame how reliant I am on him.
That's why after we divorced, I was in so much pain and misery.
Mom. The fault does not lie within you.
If it really is like how you said it was, then why haven't we heard a single thing from him these past couple of years?
If it wasn't because of Ah Bei, we wouldn't have made it through.
Sorry. I shouldn't be saying things like these.
Silly Girl.
I know that this request is too much for you.
However, I hope that you don't blame your dad okay?
I feel that the time that we are spending together are the happiest moments of my life.
Let's stop talking about this person okay?
Timing and Subtitles by the ONE ❤ FOR YOU Team @ Viki
Ah Zhu come in!
What are you doing?
What are you trying to do that you're being all sneaky like this?
Just... the situation is like this..
Recently, I have a friend...
A friend...
Yes. I have a friend who just got a girlfriend.
However, something just happened.
Boss. Do you want to first admit that this "friend" of yours is actually you?
I.. It's not me. This matter is completely unrelated to me. Are you going to help me or not?
Okay. I'll help you. Continue.
It's just... my friend..
Ahh forget it... Let me set an example.
It's just that now I am encountering a situation.
Is it you or your friend?
It's my friend's situation.
He just started a relationship with his girlfriend and he doesn't know how to start doing... that thing.
What thing?
It's just... It's just that...
Kissing? Boss. Let me tell you this:
In the future, you.. your friend should not be shy about kissing.
What to do?
Let me tell you this: there are steps that you can take for kissing.
Okay okay.
Now pretend me to be Prosecutor.
Hug me, hug me.
Do you have other ways to interpret?
Here, here.
You are prosecutor now, I will hug you
The situation seems the same and have no good changes do you want to change another way.,
I think so too. I'll think of something else.
Hold this one, hug well.
Now, Do as i say.
Here, today we are under a great light, well mood's
a well environment.
Now, your two eyes will stare at her, stare it.
Stare it. Good job.
Attention, you can not leave your eye sight from her.
Also, cannot let her eye sight leave from you.
Stare well, great work.
This time, you will suddenly feel your heartbeat going faster.
Z:Faster, faster. Good? Teng:Yes. Zhu:Good job
I now very understand, if you want to complete all these actions in one.
To a beginner, this is very difficult.
So, you can pat her hair to calm her down.
Pat her, pat her, with feeling in it.
Perfect, its good.
Then.. you start to kiss her forehead.
Kiss, kiss the forehead.
Teng: Really?Zhu, Yes, kiss the forehead.
Then. the nose.
Teng: The nose?Zhu: Nose.
Then, cheek, where cheek.
This, this side.
Okay, it's the right time right now.
Slowly, just go with the flow, down that winding pathway,
and find that small mouth of hers and kiss it.
Kiss, kiss hard.
I tell you, this is very useful.
I've used it more than 200 times and succeeded each time.
Really?
Miss, may I ask you called car?
Mr.Driver, I think you forgot, I drive.
Feel free to let yourself to me, please get on.
Thanks.
Hello.
I am.
♫ No matter which moment you stop, ♫
♫ there is always someone willing to wait for you ♫
♫ It's I who stops for you ♫
♫ I love you bon bon. I love you bon bon ♫
♫ I love you bon bon. I love you. I love you ♫
♫ I love you bon bon (I love you). I love you bon bon ♫
♫ I love you bon bon ♫
Hello.
I am.
I.. I can.
Is really you.
Okay, I will wait for you to confirm the time.
Liang Yun, what happened?
Ah Mi just called and said want to meet up with me.
What?
Also, the sound in phone does not sound like a old man.
Sound like a mid aged man's sound.
- Lawyer Qiao - yes?
I thought about this a lot. If I let my parents
meet with Mama Qiao,
would that be weird?
Shouldn't be too bad.
You mean...
I mean if we stay together,
then it's just a matter of time until they meet anyways.
If we stay together...
so do you mean there's a chance we won't stay together?
This is not a decision that I can make alone, right?
What do you think?
I... of course I think we'll stay together.
Then it's fine.
Lawyer Qiao, what if 10 years ago,
you didn't break up with my older sis,
what would've happened?
I've never thought about it.
Because I really felt that she would eventually break up with me.
Why?
I think your sister's ideal boyfriend
is someone who is very awesome
who is so awesome that he can call the wind and summon the rain. (idiom -- to exercise magical powers)
But I'm not like that.
Did you decide to become a lawyer because of this?
My decision to study law has absolutely nothing to do with your older sis.
You said you never liked my older sis.
The month that I was with her, I never understood her.
Older sis always wanted to run away.
Run away from the place that she didn't like.
Run away from my parents.
I know.
You know?
That short month when we dated,
every time we were together,
when I saw her, I always wanted to ask her this one thing
"Dai Qi, what do you really want?"
What do I really want?
Older sis, are you asleep?
Can I call you and chat?
Older sis, I'm alone and I'm not sure what to do.
I miss dad and mom.
Can we switch back yet?
Older sis, can you chat with me?
[No.]
Just ads.
Lawyer Qiao, do you think Hei Hsiung will agree to go out with Amanda?
You know them better. You should ask yourself this question.
Not sure what the result would be.
Lawyer Qiao, maybe we can help them.
Then Amanda will have a boyfriend.
Lawyer Qiao needs to focus on work. Can't hang out with me anymore.
I only went out with you for a little bit. It's alright.
Work hard. Remember to eat your lunch box.
Amanda, your cola.
Hei Hsiung, your apple juice.
Jia En, you didn't ask me to get anything. Do you want to share my milk?
Jia En, this is for you. I'll take care of Jia En's drinks from now on.
Wow.
Did you ask me for permission?
Do I even need to ask? I thought since we've watched a movie together already...
Really? When? You didn't even mention anything!
Th...That's because I happened to really want to see that movie.
Hei Hsiung, you can ask me to a movie.
There isn't any movie I want to watch right now.
But I do!
How about this. I'll give you a chance to go see a movie with me.
If you refuse, the consequences will be unthinkable.
Older Sis, you're ignoring me. I really miss everyone.
I miss Lawyer Qiao.
[Bao Qi]
Bao Qi! [Older Sis]
Mom!
♫ I love you bon bon. I love you bon bon ♫
♫ I love you bon bon. I love you. I love you ♫
♫ I love you bon bon (I love you). I love you bon bon ♫
♫ I love you bon bon ♫
[Bao Qi]
Bao Qi!
Mom!
Are you out making a delivery?
You didn't bring your bag?
Are you out buying something?
Your phone is ringing. Want to answer it first?
I can't answer it. I can't answer it.
Why can't you answer it?
It's just telemarketers.
The number you're calling is turned off.
You know our water heater doesn't heat up anymore.
I heard from others that maybe the battery needs to be changed.
So I went to buy it at the store.
They said I should not use alkaline battery but I should use zinc–carbon battery.
So I came out to buy it. Didn't think I'd run into you.
Then I'll come with you.
Can you? You're still working though.
That'd be great! You coming with me.
I didn't realize there are so many types of batteries.
The number you're trying to call has been turned off.
Hsu Bao Qi!
You look like you're in a bad mood. What are you thinking about?
I look like I'm in a bad mood?
Totally. I can totally see it. Are you trying to fool me?
I just saw a very touching news online.
What touching news online?
There's a cat owner whose cat went missing for two years. And when he went to the shelter,
he saw the cat again. He asked the cat
are you my cat? The cat answered him with meows.
And they were reunited.
That is so sweet. Such a touching news.
I want to see it! Bao Qi, send me the link!
ok, ok!
Link? Where am I going to find a link?
Hurry and go but you have to take a look still.
Here, I'll help you look for it.
A case that needs pick up!
I'll go.
Hei Hsiung, I'll do the pick up. You go chat with Amanda.
It's at A-Mei Street. The roads are hard to find there. You'll get lost.
I'll call if I get lost.
Bao Qi, remember to bring your GPS.
Right! Lawer Qiao knows.
Then I'll leave first.
The number you're calling is turned off.
Bao Qi...!
Bao Qi!
The number you're calling is turned off.
I didn't think it'd be this hard to find. We only found it after trying 3 stores!
The store clerk said, they only stock 2 or 3 of this battery type at a time.
I'm sorry, I took up so much of your time.
Don't you need to get back to work?
But I want to go home with mom.
You silly girl, it's work hours right now.
You want to slack off and skip work?
Then I'll walk a bit with you, just a little bit.
Okay.
I also miss dad so much.
Yeah, he hasn't come back from his business trip yet.
He seems busy lately.
After he gets back, he'll probably still leave the house early and return late due to work.
After dad gets back, remember to make plans to eat out with Xi Ming's mom.
The number you're calling is turned off.
Dad, I already changed the battery,
but it still doesn't work.
Yeah, I was thinking whether it's broken.
Then should we get a new one or try fixing this one?
Oh, okay, I'll look online to see if there's a good plumbing and electrical master.
Okay, we'll try fixing it first then.
Oh, right. Bao Qi said she wants us to meet Xi Ming's mom sometime.
Okay, we'll discuss when you get back.
Okay...bye...
Plumbing...and...electrical...
Master Qiao's Plumbing and Electrical Services.
Recommended by so many people?
I'll call...
Older sis, why are you here so early?
Are you here to keep me company?
No.
Older sis, we're switching tomorrow.
Are you here to switch early?
No.
Older sis, you're wearing a new necklace?
Yep, mom gave it to me.
Where did you go? Why was your phone turned off?
In the morning,
you even went to Hey! Express Delivery to look at Xi Ming.
Didn't I tell you not to appear?
But...
I miss Lawyer Qiao a lot.
I sent you messages, you won't reply or talk to me.
Go here. Leave Taipei for a while. The address is on there.
Older sis, this is really far, why should I go?
I don't want to go.
Say it again.
Older sis, why are you so mean to me?
Room Key.
Why?
This room needs to be checked out.
If you don't go here, there's no place for you to stay.
When I go and check out,
pack up your stuff.
I'll come back to Taipei tomorrow to look for you.
We're switching back, right?
Didn't I just tell you to leave Taipei for a while?
Then how about dinner with Mama Qiao?
If we switch back tomorrow, and the dinner is on the weekend,
then I am attending that meeting, right?
We'll see. Hurry up.
Mrs. Hsu. It's all done.
Thank you, thank you! I installed the pressure pump.
Tonight, you can all enjoy hot showers.
Thank you so much! I didn't know that
the problem wasn't our water heater, but it's our water pressure.
It's actually a common problem.
It's easy, you just need to add a pressure pump.
Then you won't have the problem where hot water is not hot.
This brand makes a great pressure pump.
You don't have to worry about it anymore. I'll help you recycle.
And I've cleaned up the patio too.
That's so much trouble. I could have cleaned it.
It's part of my job. I'll take care of this.
I'm so lucky to find Master Qiao.
Master Qiao can take care of all our water and electrical problems now.
Ah, forgot about this. Here, have something to drink.
You must be thirsty. I'll get the money.
Thank you!
Ah Ming?!
Timing and Subtitles by the ONE ❤ FOR YOU Team @ Viki
~ Preview ~
I'm meeting up with Uncle tomorrow.
That day I've been waiting for is here!
Mama Hsu, is Liang Yun ok?
She's just regressed. Regressed?
[Kai Teng: I have a younger brother.]
[We walk on different paths.]
[Just for You - Ben Wu]
♫ who circle around the miss of the past life and ♫
♫ We're just story characters ♫
♫ the continuation of this current life ♫
♫ No one can escape from the process ♫
♫ and many unfinished plays of wanting blissfulness ♫
♫ I embarked on a new journey ♫
♫ Looking for you is the only sacredness ♫
♫ You stop and stay in this life ♫
♫ Can it not be rough? ♫
♫ Will I be happier? ♫
♫ As long as I stop loving, the pain will no longer hurt, ♫
♫ but I don't want such a possibility ♫
♫ No matter which moment you stop, ♫
♫ there is always someone willing to wait for you ♫
♫ It's I who stops for you ♫
♫ Please remember that I stop for you ♫
[Xi Ming: I have an older brother.]
[Our hearts have walked together from the beginning till the end.]